Iako su neke od vas veoma mršave, mislim da imate debela srca, a to je ono što je važno.
Selvom nogle afjer er ret tynde, så har I alle tykke hjerter, og det er det vigtigste.
Neke od reèi koje smo nauèili.
Nogle af de ord, vi har lært.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Nogle af os går faktisk op i det.
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Så han sætter livet på spil som revisor for nogle af de mest skræmmende mennesker, modtager sin betaling, hvidvasker pengene, og så forærer han næsten det hele bort?
Šefe oèekujemo li neke od Bengazijevih najboljih uskoro?
Har Benghazis politikorps meldt deres ankomst?
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Jeg skal nævne, at disse segl blev brugt til at præge lermærkater, som blev fastgjort til varebundter, så det er sandsynligt at nogle af disse mærkater, indeholder købmændenes navne.
A ovo su neke od stvari koje deluju preventivno: kore, crvena paprika, sladić i kafa.
skorper, rød pepper, lakrids og kaffe Så her kan du allerede se at det er modstridende
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Og deres forældre, børnenes forældre kunne have gjort nogle af disse ting, da de var yngre, men ikke mange forældre har skrevet apps.
Za sada je eksperiment ali dozvolite mi da vam pokažem neke od mogućih primena u budućnosti.
Lige nu er det et eksperiment, men tillad mig at vise jer nogle mulige fremtidige anvendelsesmetoder.
A ovo su neke od praktičnijih upotreba.
Og der er også mere praktiske fuktioner
Ako želite rođendansku tortu štampanu šećerom, moraćete da koristite neke od naših fabričkih slika samo za profesionalce."
Hvis du vil have en printet sukker-fødselsdagskage, er du nød til at bruge en af vores præfabrikerede billeder -- kun for professionelle."
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Så desværre tilbringer denne forældreløse det meste af sin tid på et lager sammen med en del andre forældreløse, nogen af dem er virkelig smukke malerier.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Latter) Byen har noget af den smukkeste arkitektur i verden, men den har også en af de højeste mængder af forladte ejendomme i Amerika.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Hvis nogle af kvinderne blev virkelig skræmte da jeg kom ud, behøver I ikke at sige det nu, men jeg finder ud af det senere på Twitter.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Og jeg beskrev nogle af disse Lego eksperimenter for dem, og de sagde at de alle følte det som om de lige var gået igennem det eksperiment.
Neke od reformi su bile dobre.
Nogle af de reformer har været gode.
Posmatrala sam one najbolje, a i neke od najgorih.
Jeg har set de bedste, og jeg har set nogle af de dårligste.
Deca najbolje napreduju kroz raznolik program, koji slavi njihove različite talente, a ne samo neke od njih.
Unger trives bedst med et bredt pensum der fejrer deres forskellige talenter, ikke kun et lille udvalg af dem.
napravila je kameru koja može da snimi neke od ovih neverovatnih životinja, i to je ono što vidite ovde na ekranu.
var i stand til at lave et kamera som kunne opsnappe nogle af disse utrolige dyr, og det er hvad I ser her på skærmen.
Neke od tih boja su dizajnirane da hipnotišu. Ovi divni uzorci.
Nogle af farverne er indrettet til at hypnotisere. Disse yndige mønstre.
Neke od mojih omiljenih stvari, čokolada i čaj, borovnice, alkohol u umerenim količinama, upravljanje stresom i kanabinoidi nađeni u marihuani.
Nogle af mine yndlingsting, som chokolade og te, blåbær, moderate mængder alkohol, stress håndtering og cannabinoider der findes i marihuana.
U suštini, svaki od ovih izraza se odnosi na neke od čestica.
Grundlæggende så refererer hver af disse termer til nogle af partiklerne.
Neke od njih mogu biti one koje ste vi poklonili.
Nogle af dem kunne være dem, I gav.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
bør vi acceptere, at nogle af vores ideer er underlige.
Jeste li Vi iskusili neke od ovih sindroma o kojima pišete?
Har du selv oplevet nogen af syndromerne, du skriver om?
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
Hun har lavet nogle af de mest succesfulde musikalske teaterproduktioner i historien, hun har skabt glæde for millioner,
Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje.
Nogle ved hvordan de gør det, hvad enten man kalder det ens differentierede værdibidrag eller ens proprietære proces eller ens USP.
Mogli bismo istaći neke od bitnih tačaka duž spektra neverovatnosti, koji može biti nalik elektromagnetskom spektru koji smo malopre spomenuli.
Man kunne sætte en slags landmærker langs et spektrum af usandsynlighed, der måske ville ligne det elektromagnetiske spektrum, vi netop har set på.
I naraste dori do vojske nebeske, i obori na zemlju neke od vojske i od zvezda, i pogazi ih.
og det voksede helt op til Himmelens Hær, styrtede nogle af Hæren og af Stjernerne til Jorden og trampede på dem.
I videvši neke od učenika Njegovih da nečistim, to jest, neumivenim rukama jedu hleb, ukoriše ih.
Og da de så nogle af hans Disciple holde Måltid med vanhellige, det er utoede, Hænder
I poslaše k Njemu neke od fariseja i Irodovaca da bi Ga uhvatili u reči.
Og de sendte nogle til ham af Farisæerne og af Herodianerne, for at de skulde fange ham i Ord.
A predavaće vas i roditelji i braća i rodjaci i prijatelji; i pobiće neke od vas.
Men I skulle endog forrådes af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slå nogle af eder ihjel.
A uplašiše nas i žene neke od naših koje su bile rano na grobu,
Men også nogle af vore Kvinder have forfærdet os, idet de kom årle til Graven,
U ono pak vreme podiže Irod car ruke da muči neke od crkve.
På den Tid lagde Kong Herodes den for at mishandle dem,
A kad njih ne nadjoše, povukoše Jasona i neke od braće pred starešine gradske vičući: Ovi što zamutiše vasioni svet dodjoše i ovde,
Men da de ikke fandt dem, trak de Jason og nogle Brødre for Byens Øvrighed og råbte: "Disse, som have bragt hele Verden i Oprør, ere også komne hid;
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
Men om nogle af Grenene bleve afbrudte, og du, en vild Oliekvist, blev indpodet iblandt dem og blev meddelagtig i Olietræets Rod og Fedme,
Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
Jeg har glædet mig meget over, at jeg har fundet Børn af dig, som vandre i Sandhed, efter det Bud, vi fik af Faderen.
0.7558388710022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Selvom nogle afjer er ret tynde, så har I alle tykke hjerter, og det er det vigtigste. 